办假的桑德兰大学毕业证（证件网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ)信州本科毕业证能办假的吗-スターシティ大学设计学位证{官网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ}University o - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF]
out-of-round	der Höhenschlag  pl.: die Höhenschläge
out-of-round	der Rundlauffehler  pl.: die Rundlauffehler
University of Technology	technische Hochschule
International Convention for the safety of life at sea [abbr.: SOLAS]	Internationales Übereinkommen zum Schutz menschlichen Lebens auf See
Conference of University Presidents [abbr.: CPU] [EDUC.]	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [abbr.: HRK]
International Convention for the Safety of Life at Sea [abbr.: SOLAS] [NAUT.]	Internationales Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See
International Convention for the Safety of Life at Sea [abbr.: SOLAS] [NAUT.]	Internationaler Schiffsicherheitsvertrag
International Regulation for Prevention of Collisions at Sea [abbr.: COLREG] [NAUT.]	die Seestraßenordnung  pl.
Safety of Life at Sea Convention [abbr.: SOLAS] [NAUT.]	der Schiffssicherheitsvertrag  pl.: die Schiffssicherheitsverträge
University of Natural Resources [EDUC.]	Universität für Bodenkultur [abbr.: BOKU]
University of Veterinary Medicine [EDUC.]	Veterinärmedizinische Universität
Conference of University Rectors [EDUC.]	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [abbr.: HRK]
Rules of the Road at Sea [LAW]	die Seeschifffahrtsstraßenordnung  pl. [abbr.: SeeSchStrO]

Adjectives / Adverbs

out-of-round  adj. [TECH.]	unrund
out-of-round  adj. [TECH.]	aus dem Mittel
out of round [ENGIN.]	unrund
out of the round [TECH.]	unrund
round  adj.	rund
round  adv.	herum
round  adj.	rundlich
round  adj.	gerundet
round  adv.	ringsherum
round  adv.	ungefähr
university   - used before noun  adj.	universitär
round  adj.	ballig   rare
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen

Verbs

to get accepted at a university  | got, got/gotten |	an einer Universität zugelassen werden  | wurde, geworden/worden |
to round (sth.)  | rounded, rounded | [MATH.]	(etw.^acc.) runden  | rundete, gerundet |
to round  | rounded, rounded | [NAUT.]	beidrehen  | drehte bei, beigedreht |
to show so. round a castle/a museum	jmdn. durch ein Schloss/ein Museum führen  | führte, geführt |
to round out	runden  | rundete, gerundet |
to round out	ausrunden  | rundete aus, ausgerundet |
to round (sth.) out (Amer.)   - finish	etw.^acc. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to round (sth.) out (Amer.)	etw.^acc. vervollständigen  | vervollständigte, vervollständigt |
to round sth. ⇔  up	etw.^acc. zusammentreiben  | trieb zusammen, zusammengetrieben |
to round sth. ⇔  off	etw.^acc. vervollständigen  | vervollständigte, vervollständigt |
to round sth. ⇔  off	etw.^acc. vollmachen   or: voll machen  | machte voll, vollgemacht / machte, gemacht |
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	etw.^acc. (mit etw.^dat.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to round sth. ⇔  off (with sth.)   - finish	etw.^acc. (mit etw.^dat.) beschließen  | beschloss, beschlossen |   - enden lassen
to round on (or: upon) so.  | rounded, rounded |	jmdn. anfahren  | fuhr an, angefahren |

Definitions

association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Examples

friends of the university	Förderverein der Universität
at a charge of	zu einer Gebühr von
at a salary of	bei einem Gehalt von
at a ratio of 1:1	im Verhältnis 1:1
Because of the horrible weather we decided to stay at home.	Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben.
at a wage of $20 a week	bei einem Wochenlohn von $20
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He's round the bend.	Er hat 'nen Klaps.
He's round the bend.	Er hat einen Knall.
at 17	mit 17

Prepositions / Pronouns

at  prep.	an  prep.  +dat.   - räumlich
at  prep.	auf  prep.  +dat.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
at  prep.	um  prep.  +acc.
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
round  prep. (Brit.)	um  prep.  +acc.
round  prep.	um ... herum
at  prep.	bei  prep.  +dat.
at  prep.	zu  prep.  +dat.
at  prep.	mit  prep.  +dat.   - zeitlich
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich

Abbreviations / Symbols

astatine [CHEM.]	das Astat   or: Astatin  no plural   symbol: At
ataxia telangiectasia [abbr.: AT] [MED.]	die Ataxie-Teleangiektasie   or: Ataxie-Telangiektasie  pl.: die Ataxie-Teleangiektasien, die Ataxie-Telangiektasien [abbr.: AT]
operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
aluminum^AE titanate [abbr.: AT] [CHEM.]; aluminium^BE titanate [abbr.: AT] [CHEM.]	das Aluminiumtitanat  pl. [abbr.: ATI]
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen
astronomical twilight [abbr.: A. T.] [ASTR.]	astronomische Dämmerung

Phrases / Collocations

a round lie	eine freche Lüge
Charity begins at home.	Nächstenliebe beginnt zu Hause (or: zuhause).   - englisches Sprichwort
Charity begins at home.	Das Hemd ist näher als der Rock.
a long way round	ein großer Umweg
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
all the year round	das ganze Jahr hindurch
enough to go round	genug für alle
like bees round a honeypot	wie Motten ums Licht
a clip on (or: round) the ear	eine Ohrfeige  pl.: die Ohrfeigen
to be a millstone round so.'s neck	jmdm. ein Klotz am Bein sein
Make yourself at home.	Fühlen Sie sich^acc. wie zu Hause (or: zuhause).
Make yourself at home.	Fühl dich wie zu Hause (or: zuhause).

Related search terms

college